Golden Globe Awards

The Golden Globe winners for 2015 have just been announced.

You can see a detailed list of the nominees and the winners at the link below. Underneath the link is the Turkish translation:

En İyi Drama: Boyhood
En İyi Kadın Başrol-Drama: Julianne Moore (Still Alice)
En İyi Erkek Başrol-Drama: Eddie Redmayne (The Theory of Everything)
En İyi Komedi veya Müzikal: The Grand Budapest Hotel
En İyi Kadın Başrol-Komedi veya Müzikal: Amy Adams (Big Eyes)
En İyi Erkek Başrol-Komedi veya Müzikal: Michael Keaton (Birdman)
En İyi Animasyon: How to Train Your Dragon 2
En İyi Yabancı Film: Leviathan (Rusya)
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu: Patricia Arquette (Boyhood)
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu: J.K. Simmons (Whiplash)
En İyi Yönetmen: Richard Linklater (Boyhood)
En İyi Senaryo: Alejandro Gonzalez Inarritu, Nicolas Giacobone, Alexander Dinelaris, Armando Bo (Birdman)
En İyi Film Müziği: Johann Johannsson (The Theory of Everything)
En İyi TV Dizi-Drama: The Affair
En İyi TV Dizisi Kadın Başrol-Drama: Ruth Wilson (the Affair)
En İyi TV Dizisi Erkek Başrol-Drama: Kevin Spacey (House of Cards)
En İyi TV Dizisi-Komedi veya Müzikal: Transparent
En İyi TV Dizisi Kadın Başrol-Komedi veya Müzikal: Gina Rodriguez (Jane the Virgin)
En İyi TV Dizisi Erkek Başrol-Komedi veya Müzikal: Jeffrey Tambor (Transparent)



Leave a comment

Filed under Legal Translation

Turkish to English and English to Turkish Medical and Pharmaceutical Translation

Simulacra Translation employs several translators with extensive experience in translation of medical documents in order to leave no room for mistakes on its medical translation projects since such mistakes might cause irreparable damages.

Please refer to the official web page at for more information.

You can see a list of the medicine related document types Simulacra Translation linguists translate from Turkish into English and from English into Turkish at

Leave a comment

Filed under Medical Translation

Legal Translation Services Offered by Simulacra Translation

Simulacra Translation offers flawless Turkish to English and English to Turkish linguistic services in the legal field, thanks to its highly proficient translators and project managers. Since the review process is handled by practicing attorneys in their native countries, Simulacra Translation provides unsurpassed quality in its law related projects.

Please refer to the corporate web site at for more information.


Leave a comment

Filed under Legal Translation

Localization, Internationalization and Globalization Services by Simulacra Translation

Simulacra Translation has a great localization team that can help you speak to your Turkish audience without leaving any room for misunderstanding.

They are ready to give you a free professional quote on all of your website files/software strings within 2 hours after you send your files to for a free-of-charge quote. After receiving confirmation from  you, the professional translators assigned to the project start working on the translation right away. After the translation phase has been completed, the review process starts. Our professional reviewers review the files linguistically. Afterwards, our professional engineers familiar with the respective industry review the translation according to the industry’s conventions and common terminology. In the meantime, if we have been granted access to a proprietary testing environment, our testing team test the software/website in terms of its functionality. If not, our engineers work with our client’s testing team and provide them support until the project has been signed off.

Please visit our website at or email us at for your questions.

Services We Offer:

  • English to Turkish localization, internationalization, and globalization of websites and software
  • Turkish to English localization, internationalization, and globalization of websites and software

Leave a comment

Filed under Localization

A Great Quote by John Wooden

If you don’t have time to do it right, when will you have time to do it over?
John Wooden

Leave a comment

Filed under Legal Translation

English to Turkish Translation, Localization, and Voice-over by Simulacra Translation

Simulacra Translation English to Turkish Translation and Localization Services

If you are in need of a good translation agency that specializes in English to Turkish translation, you should visit Simulacra Translation is the only translation agency in the world that specializes only in English to Turkish translation and localization services.

Simulacra Translation officials do not claim that they can translate from and into all languages spoken on the face of the earth. They claim, however, that they can translate any text written in English into Turkish with unparalleled accuracy. They even offer 100% Error-Free Guarantee for the projects they accept.

Below are the services they offer:

  • English to Turkish Legal Translation (Law)
  • English to Turkish Medical Translation (Medicine)
  • English to Turkish Technical Translation (Engineering)
  • English to Turkish IT Translation (Information Technology)

Leave a comment

Filed under Interpretation, Legal Translation, Localization, Medical Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Voice-over